本文目录一览：

• 〖壹〗、180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇,总结的超全!
• 〖贰〗 、英语热点话题——新冠疫情高频表达分享
• 〖叁〗
  、英语四六级翻译:新冠疫情高频词汇学习
• 〖肆〗、防控新冠疫情名词
• 〖伍〗 、和新冠疫情有关的知识
• 〖陆〗、新冠疫情重点英语词汇盘点

180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇,总结的超全!

〖壹〗
、virus carrier：病毒携带者 医疗资源与社会响应 mobile cabin hospitals：方舱医院 whistle blower：吹哨人 work resumption：复工 词汇应用场景说明：考试题型覆盖：上述词汇可能出现在阅读理解（如疫情新闻报道）、完形填空（如防控措施描述） 、写作（如讨论疫情对社会的影响）或翻译题（如中英文术语互译）中。

〖贰〗
、021年度热门词汇（中英双语）年度国内字与世界字 年度国内字：治（governance）小事治事、大事治制，推进国家治理能力现代化是一个系统工程 ，中国的制度优势正在转化为治理效能 。

〖叁〗 、词汇解析：municipality：名词
，意为“市政当局”，在句中表示执行相关政策（削减回收计划）的主体
。

英语热点话题——新冠疫情高频表达分享

0（世界卫生组织于2020年3月11日宣布新冠疫情为大流行。

以下是疫情相关英语表达 ，适用于考研
、复试、高考等各类考试：新型冠状病毒（2019-nCoV）：coronavirus高频搭配：the novel coronavirus 肺炎：pneumonia高频搭配：the new coronavirus pneumonia（新冠肺炎）确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注意：identify 不可替换为 make sure 等近义词 。

数据支撑：2020年3月，《牛津英语词典》统计的20个高频词均与疫情相关
，如“封锁 ”“推迟
”“呼吸机”等，反映社会关注焦点。执行编辑观点 罕见语言现象：词典编纂者伯纳黛特·帕顿指出 ，单一词汇（如“Covid-19 ”）在短期内主导全球话语的现象极为罕见
，甚至挤压其他话题的讨论空间
。

英语四六级翻译:新冠疫情高频词汇学习

贸易往来 、经济现状
、经济政策（如禁运、赤字 、预算等）。高频词汇：经济政策：allowance/subsidy（津贴）
、embargo（禁运）、bailout（紧急融资） 、foreign exchange（外汇）、deficit（赤字）
、budget（预算） 。

两个月时间合理规划可以完成大学英语四六级词汇背诵，同时需结合题型特点进行针对性复习
。

英语四级对段落翻译 ，针对其考察的内容
，考生要有意识地积累和背诵一些和中国节日、历史事件 、经济和社会发展相关的词汇。大家可以关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和报纸，例如中国日报及其网站 。这份报纸的大部分内容确实超越了考生的实际水平 ，但考生可以学习一些涉及日常生活的词语
。

防控新冠疫情名词

防控新冠疫情相关名词分类总结如下： 病毒与毒株新型冠状病毒肺炎：简称“新冠”
，英文名COVID-19，由SARS-CoV-2病毒引起。主要毒株：阿尔法（Alpha）
、贝塔（Beta）、伽玛（Gamma） 、德尔塔（Delta）
、奥密克戎（Omicron） ，后续变异株通过世卫组织希腊字母命名 。

躺平、跑腿 、敲盆
、煽动敲盆、堂食 、浙里办
、津今办、沪户办 、豫事办、郑好办
、焦我办、双扣 、单扣
、三扣、云复工 、云招商
、妨害新型冠状病毒感染肺炎疫情防控违法犯罪
。这场防疫运动催生了大量新词
，见证了我们的创造力。让我们共同期待，疫情终将过去 ，生活回归常态 。

疫情中诞生的新名词包括但不限于以下这些：精准防控：指根据疫情形势和防控需要，科学划定风险区域
，精准实施防控措施，以最小的社会成本获得最大的防控成效
。

疫情防控：包括封控、隔离 、检测
、追踪等措施 ，旨在切断病毒传播途径
，减少感染人数。 核酸检测：通过采集咽拭子或鼻拭子样本，利用PCR技术检测病毒核酸 ，判断是否感染新冠病毒 。 疫苗接种：通过接种新冠病毒疫苗
，提高人体免疫力，降低感染风险和重症发生率。

- check body temperature接触者追踪 - contact tracing传播途径 - route of transmission自我隔离 - self-quarantine疫苗 - vaccine戴口罩 - wear a mask详情请查阅总结的词汇表 ，涵盖了疫情监测、预防措施 、医疗术语等关键概念
。这些词汇对专业人士和相关人士在应对疫情中具有重要借鉴价值。

停工停产：指企业
、工厂等因疫情防控需要而停止生产和经营活动 。

和新冠疫情有关的知识

〖壹〗、关于新冠疫情的相关知识如下：疫情起因 新冠疫情是由新型冠状病毒引起的
。新型冠状病毒属于冠状病毒家族的一员
，这是一个大型病毒家族，其中包括可引起感冒的病毒以及较为严重的疾病如中东呼吸综合征（MERS）和严重急性呼吸综合征（SARS）的病毒。新型冠状病毒是此前从未在人体中发现的新毒株 。

〖贰〗 、他们往往是为了借疫情赚取黑心钱财而故意吓唬人
。

〖叁〗、防毒面具：有条件者可佩戴全封闭防毒面罩 ，但日常场景下口罩已足够。

〖肆〗
、奥密克戎的传播性较德尔塔显著增强
，具有免疫逃逸能力，BQ.1和BQ.1毒株对中和抗体有更强的耐药性 。本轮疫情的毒株具有不确定性 ，传播性极高，啮齿类动物有传播风险
。新冠后遗症：世界上普遍将新冠后遗症称为“长期新冠（long covid）
”
，约2%的人有长期新冠症状，主要为疲惫和咳嗽。

〖伍〗、在狭小的空间 ，人与人之间距离小
，环境密闭 、空气不流通，更利于新冠病毒传播 。戴口罩时要正确佩戴 口罩是预防新冠病毒的重要防线 ，正确佩戴口罩除了能预防新冠肺炎
，还能预防流感等其他呼吸道疾病
。上班途中需谨慎 正确佩戴一次性医用口罩。

新冠疫情重点英语词汇盘点

以下是新冠病毒疫情相关的高频英语词汇：新型冠状病毒：Corona Virus Disease （COVID-19）We now have a name for the #2019nCoV disease： COVID-1我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19 。肺炎：pneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.医生把她的肺炎看好了。

钟南山院士在6月23日的专访中指出，今冬明春 ，新冠肺炎疫情可能不会消失
，但规模不会像第一波疫情那么大
。新冠疫情至今已成为常态，话题关注度将持续。学习英语的朋友 ，掌握“新冠”相关词汇表达至关重要 。

新冠病毒疫情相关词汇（上）总结如下：专有名词新型冠状病毒肺炎：COVID-19
。世界卫生组织将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19 ”。咽拭子：throat swab 。一种用于采集呼吸道样本的医疗工具
，用于检测病毒等病原体
。疫苗研发：vaccine research and development。

如何用英语介绍“新冠肺炎
”？新冠肺炎，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎” ，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus ” 。

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供借鉴使用
。